Yes. Air lock is optional. Gas post can be used for blow off or purging kegs.
Not a lot, but you only need a couple of PSI to do a transfer, especially if you let gravity help.
The famous @Dgallo fermonster floating diptube modification. Insanely long thread, but worth a skim.